Hatena::Groupredhotchilipeppersfan

Beebo’s Juke Box Lounge RSSフィード

2009-10-22

英辞郎(えいじろう)君

| 22:28 | はてなブックマーク - 英辞郎(えいじろう)君 - Beebo’s Juke Box Lounge

英語はまったく苦手で(英語に限らずですが)、今の会社に転職するまで全力で避けてきたのですが、最近はそういうわけにもいかなくなり中学英語+αで何とかしてます。

そんな私が頼りにしているのがネット辞書『英辞郎』

使用例文が多いので何かと頼りにしてますが、英辞郎の例文には時々凡庸な私の気を引くものがあって、ついそちらに気をとられることも多くてねぇ。



さっき、「許容範囲」という言い方を調べていたら


f:id:beebo_a:20091022123239j:image

最初はこんなかんじで普通。

でも中ほどになると

f:id:beebo_a:20091022123347j:image

なんじゃこれ!

しかもこれ、出てる部分だけだと単に「え~いったいなんて女なの(ゲンナリ)日本の恥!」と思うだけだったりしますが、隠れている本文全体を読んでみると、別の意味ですごい・・・。いったい何なんだ!ってかんじです。

上手くいえないので興味があったらちょっと見てほしい。日本語訳だけ読んでも一種の衝撃が・・・。しかし、この衝撃をなんと呼べばよいのか自分でもわからん。

なんかすごい英辞郎

↑後で見てみたら、この例文が消えてるよー!!残念!!